تفسير و معنى كلمة أدوا أَدُّوا من سورة الدخان آية رقم 18


أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ {18}

أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ الله: المراد: سلموا إِلَيَّ بني إسرائيل


التفسير الاشتقاقي لجذر الكلمة "أدي"

الأداء: دفع الحق دفعة وتوفيته، كأداء الخراج والجزية وأداء الأمانة، قال الله تعالى: فليؤد الذي أوتمن أمانته [البقرة/283]، إن الله يأمركم أن تؤدوا الأمانات إلى أهلها [النساء/58]، وقال: وأداء إليه بإحسان [البقرة/178]، وأصل ذلك من الأداة، تقول: أدوت بفعل كذا، أي: احتلت، وأصله: تناولت الأداة التي بها يتوصل إليه، واستأديت على فلان نحو: استعديت انظر: المجمل 1/90. وقال الأزهري: أهل الحجاز يقولون: استأديت السلطان على فلان، أي: استعديت، فآداني عليه أي: أعداني وأعانني. ويقال: أبدلت الهمزة من العين؛ لأنهما من مخرج واحد.


تصفح سورة الدخان كاملة