تفسير و معنى كلمة أبق أَبَقَ من سورة الصافات آية رقم 140


إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ {140}

هَرَبَ


التفسير الاشتقاقي لجذر الكلمة "أبق"

قال الله تعالى: إذ أبق إلى الفلك المشحون [الصافات/140]. يقال: أبق العبد يأبق إباقا، وأبق يأبق: إذا هرب (انظر: الأفعال للسرقسطي 1/96؛ والمجمل 1/84؛ ولسان العرب (أبق) 10/3. بكسر الباء وفتحها). وعبد آبق وجمعه أباق، وتأبق الرجل: تشبه به في الاستتار، وقول الشاعر: - 4 - قد أحكمت حكمات القد والأبقا *** (هذا عجز بيت لزهير بن أبي سلمى؛ وصدره: القائد الخيل منكوبا دوابرها وهو في ديوانه ص 41، والعجز في المجمل 1/84؛ وشمس العلوم 1/52؛ والبيت بتمامه في اللسان (أبق) ) قيل: هو القنب.


تصفح سورة الصافات كاملة