تفسير و معنى كلمة بال بَالُ من سورة يوسف آية رقم 50


وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ فَلَمَّا جَاءهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ {50}

ما بَالُ النِّسْوَةِ: ما حَالُهُنَّ وما شَأْنُهُنَّ


التفسير الاشتقاقي لجذر الكلمة "بول"

البال: الحال التي يكترث بها، ولذكل يقال: ما باليت بكذا بالة، أي: ما اكترثت به. قال: كفر عنهم سيئاتهم وأصلح بالهم [محمد/2]، وقال: فما بال القرون الأولى [طه/51]، أي: فما حالهم وخبرهم. ويعبر بالبال عن الحال الذي ينطوي عليه الإنسان، فيقال: خطر كذا ببالي.


تصفح سورة يوسف كاملة