تفسير و معنى كلمة ونأى وَنَأَى من سورة الإسراء آية رقم 83


وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَؤُوساً {83}

نَأى بِجَانِبِهِ: تنحى عنه بجنبه، وهو تصوير لما يكون ممن يَصُدُّ عن الشيء والمراد: ابتعَدَ تَكَبُّراً


التفسير الاشتقاقي لجذر الكلمة "نأي"

يقال: نأى بجانبه. قال أبو عمرو: نأى ينأى نأيا، مثل: نعى: أعرض، وقال أبو عبيدة: تباعدا (انظر: مجاز القرآن 1/389). وقرئ: نأى بجانبه [الإسراء/83] (وهي قراءة الجميع إلا ابن ذكوان وأبا جعفر) مثل: نعى. أي: نهض به، عبارة عن التكبر كقولك: شمخ بأنفه، وازور بجانبه (وفي معناه: صد وصدف، وازور وجنف، ونبا عنه وجفاه، ونفر عنه وقلاه، وثنى عطفه، وطوى كشحه. انظر: جواهر الألفاظ ص 255). انتأى - افتعل منه، والمنتأى: الموضع البعيد، وقرئ: وناء بجانبه [الإسراء/83] (و (ناء) قراءة ابن ذكوان وأبي جعفر. الإتحاف ص 286) أي: تباعد. ومنه: النؤي: لحفيرة حول الخباء تباعد الماء عنه. والنية تكون مصدرا، واسما من: نويت، وهي توجه القلب نحو العمل، وليس من ذلك بشيء.


تصفح سورة الإسراء كاملة