تفسير و معنى كلمة تخافت تُخَافِتۡ من سورة الإسراء آية رقم 110
قُلِ ٱدۡعُواْ ٱللَّهَ أَوِ ٱدۡعُواْ ٱلرَّحۡمَٰنَۖ أَيّٗا مَّا تَدۡعُواْ فَلَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَلَا تَجۡهَرۡ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتۡ بِهَا وَٱبۡتَغِ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلٗا ١١٠
لا تُخَافِت بصلاتك: لا تخفض صوتك فيها
التفسير الاشتقاقي لجذر الكلمة "خفت"
قال تعالى: يتخافتون بينهم [طه/103]، ولا تجهر بصلاتك لا تخافت بها [الإسراء/110]، المخافته والخفت: إسرار المنطق، قال: - 142 - وشتان بين الجهر والمنطق الخفت (البيت: أخاطب جهرا إذ لهن تخافت *** وشتان بين الجهر والمنطق الخفت وهو في اللسان (خفت) ؛ والمجمل 2/297 دون نسبة؛ وخزانة الأدب 6/278)