تفسير و معنى كلمة ترك تَرَكَ من سورة البقرة آية رقم 180

تَرَكَ خَيْراً: أبقى وخلَّف مالاً

التفسير الاشتقاقي لجذر الكلمة "ترك"

ترك الشيء: رفضه قصدا واختيارا، أو قهرا واضطرارا؛ فمن الأول: وتركنا بعضهم يومئذ يموج في بعض [الكهف/99]، وقوله: واترك البحر رهوا [الدخان/24]، ومن الثاني: كم تركوا من جنات [الدخان/25]، ومنه: تركة فلان لما يخلفه بعد موته، وقد يقال في كل فعل ينتهي به إلى حالة ما تركته كذا، أو يجري مجرى جعلته كذا، نحو: تركت فلانا وحيدا. والتريكة أصله: البيض المتروك في مفازته، ويسمى بيضة الحديد بها كتسميتهم إياها بالبيضة.