تفسير و معنى كلمة مرصد مَرۡصَدٖۚ من سورة التوبة آية رقم 5
فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلۡأَشۡهُرُ ٱلۡحُرُمُ فَٱقۡتُلُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡ وَخُذُوهُمۡ وَٱحۡصُرُوهُمۡ وَٱقۡعُدُواْ لَهُمۡ كُلَّ مَرۡصَدٖۚ فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّواْ سَبِيلَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٥
مَكانٍ لِلرَّصْدِ
التفسير الاشتقاقي لجذر الكلمة "رصد"
الرصد: الاستعداد للترقب، يقال: رصد له، وترصد، وأرصدته له. قال عز وجل: وإرصادا لمن حارب الله ورسوله من قبل [التوبة/107]، وقوله عز وجل: إن ربك لبالمرصاد [الفجر/14]، تنبيها أنه لا ملجأ ولا مهرب. والرصد يقال للراصد الواحد، وللجماعة الراصدين، وللمرصود، واحدا كان أو جمعا. وقوله تعالى: يسلك من بين يديه ومن خلفه رصدا [الجن/27]، يحتمل كل ذلك. والمرصد: موضع الرصد، قال تعالى: واقعدوا لهم كل مرصد [التوبة/5]، والمرصاد نحوه، لكن يقال للمكان الذي اختص بالترصد، قال تعالى: إن جهنم كانت مرصادا [النبأ/21]، تنبيها أن عليها مجاز الناس، وعلى هذا قوله تعالى: وإن منكم إلا واردها [مريم/71].